Programme du

2^e séminaire de la coopération Québec-France

« Sécurité et prévention de la violence, des suicides, des traumatismes et des accidents »

Paris

Lundi 16 octobre 2000 au mercredi 18 octobre 2000

Club Méditel

28 boulevard Pasteur

Paris XVe

Métro : Pasteur

Adresses et numéros de téléphone utiles :

Club Méditel

Tél: 01 45 67 08 77

Fax. : 01 40 65 07 24

Hôtel Avia

181 avenue de Vaugirard

Paris, métro Pasteur

Tél : 01 43 06 43 80

Fax : 01 40 56 39 38

Hôtel Regent’s

44 rue Madame

Paris, Métro St-Sulpice ou métro Rennes

Tél : 01 45 48 02 81

Fax : 01 45 44 85 73

Laurence Le Gall

maison : 01 45 33 16 46

portable : 06 82 02 58 22

Claude Got

Maison : 01 34 62 15 09

Objectifs du 2^ème séminaire:

· Favoriser la jonction entre les connaissances scientifiques et la définition des politiques publiques

· Faire avancer les actions de notre coopération

· Développer une programmation pour 2001-2002

· Élargir la coopération à d’autres partenaires

· Faire état des progrès auprès des médias, du MRIQ, du MAÉFr, et autres ministères sectoriels, Santé, Sécurité publique, Justice, Intérieur, Solidarité, jeunes, et auprès des ONG et les milieux associatifs concernés.

Horaire général du séminaire

Lundi 16 octobre 2000

17h00 à 19h00 - Plénière

Mardi 17 octobre 2000

9h00 à 10h20 - Séance de travail par thèmes

20 minutes pause

10h40 à 12h00- Séance de travail par thèmes

12h00 à 14h00 Déjeuner

14h00 à 15h40 - Séance de travail par thèmes

20 minutes pause

16h00-17h30 - Plénière

Mercredi 18 octobre 2000

9h00 à 10h20 - Séance de travail par thèmes

20 minutes pause

10h40 à 12h00- Séance de travail par thèmes

12h00 à 14h00 Déjeuner

14h00 à 15h00 - Préparation de la plénière (par thème)

16h00-17h30 – Plénière publique

17h30-19h00 : Réception

Séances par thèmes

Les séances prévu pour le travail par thème auront lieu les mardi matin, mardi après-midi et à nouveau mercredi matin. Ces séances sont consacrées à la discussion en petits groupes, à la réalisation des actions planifiées par thèmes, à la planification de nouvelles actions ou à l’échange d’idées. La séance de travail de mercredi après-midi, soit de 14 heures à 15 heures servira à dresser le bilan du séminaire, bilan qui sera rendu public en séance plénière du mercredi de 16 heures à 17h30 .

Plénières

Trois séances plénières sont prévues : lundi de 17 à 19 heures; mardi de 16h00 à 17h30 et finalement mercredi de 17h00 à 18h00. Ces trois séances sont différentes : la première vise une prise de contact et la clarification des résultats attendus de la coopération et du séminaire. La seconde séance permettra une réflexion sur deux sujets communs à tous les thèmes de la coopération : soit les médias et la réduction de l’accès aux moyens. Cette séance permettra, nous le souhaitons, le développement d’actions « transversales » pour les années 2001 et 2002. La séance plénière du mercredi est destinée à diffuser l’information sur le travail réalisé par thème et en plénière pendant le séminaire à la fois aux participants et à des partenaires à qui nous désirons ouvrir la coopération ou à des personnes intéressées à la prévention des suicides, des traumatismes ou de la violence.

Les plénières

Lundi le 16 octobre 2000

17h00 à 19h00

1. Présentation des objectifs de la coopération, des objectifs du séminaire, du bilan sommaire de l’année 1999-2000; du programme des 2 jours du séminaire, et des « biens livrables » désirés dans cette coopération. 20 minutes

(Laurence Le Gall et Lyne Sauvageau )

2. Présentation d’exemples d’actions réalisées servant à illustrer à la fois le type d’actions à entreprendre, les circonstances particulières de leurs réalisations, les résultats souhaités. 60 minutes

Étude sur les causes et circonstances des décès par armes à feu (Jean-Louis Terra)

Les armes à feu (Antoine Chapdelaine)
Sécurité routière - France (Claude Got )
Sécurité routière - Québec (Claude Dussault)

Mardi le 17 octobre 2000

16h00 à 17h30

Les messages préventif et les médias

Danielle St-Laurent et Claude Got. 30 minutes

La réduction de l’accès aux moyens

Pierre Morin et Jean-Louis Terra. 30 minutes

Mercredi le 18 octobre 2000

16h00-17h30

Présentations en plénière publique des résultats du séminaire
Accidents domestiques . 15 minutes

François Beaudier, Brigitte Durand

Sécurité dans les milieux de vie. 15 minutes

Pierre Morin, Bruno Dalles

Prévention du suicide. 15 minutes

Brian Mishara, Jean-Louis Terra

Sécurité routière. 15 minutes

Nicole Muhlrad, Claude Dusseault

Séances de travail par thèmes :

Accidents domestiques

Mardi 17 octobre

9h00-10h20

10h40-12h00

Présentations

Trousse de prévention des blessures

v Revue de littérature

v Mise à jour sur l’avancement des travaux d’implantation de la trousse en France

v Discussions et échanges sur les volets formation et évaluation

Mardi 17 octobre

14h00-15h40

Discussion sur la mise en place du classeur et sur les liens à établir entre les deux volets (trousse et classeur)

Mercredi 18 octobre

9h00-10h20

Discussions sur les autres actions apparaissant au bilan (enquête sur les noyades, système d’alerte, logiciel, etc.) et décisions.

Mercredi 18 octobre

14h00-15h00

Bilan des réalisations, échanges et discussions sur les perspectives pour la prochaine année

Participants :

Martine Bantuelle

François Baudier

Marie-Hélène Bonin

Hélène Bourdessol

Aurélie Bourdon

Bertrand Chevallier

Christine Ferron

Hubert Isnard

Marie-Pierre Janvrin

Sylvain Leduc

Zeina Manzour

Danielle St-Laurent

Séances de travail par thèmes :

Sécurité dans les milieux de vie

Mardi 17 octobre

9h00-10h20

10h40-12h00

Présentations

Prévention de la délinquance

Mardi 17 octobre

14h00-15h40

Contrats locaux de sécurité et approche sécurité dans les milieux de vie

Mercredi 18 octobre

9h00-10h20

10h40-12h00

Avec le groupe « Sécurité routière »

Infrastructure

Mercredi 18 octobre

14h00-15h00

Bilan des réalisations, échanges et discussions sur les perspectives pour la prochaine année

Participants :

Renée Levacque-Charron

Michel Lavoie

Bruno Dalles

Pierre Morin

Céline Morrow

Prévention des suicides

Mardi 17 octobre

9h00-10h20

10h40-12h00

Mardi 17 octobre

14h00-15h40

Mercredi 18 octobre

9h00-10h20

10h40-12h00

Avec le groupe « Sécurité dans les milieux de vie »

Infrastructure

Mercredi 18 octobre

14h00-15h00

Bilan des réalisations, échanges et discussions sur les perspectives pour la prochaine année

Participants :

Jean-Louis Terra

Brian Mishara

Monique Séguin

Johanne

Sylvaine Raymond

Danielle St-Laurent

Michel Debout

Sécurité routière

Mardi 17 octobre

9h00-10h20

10h40-12h00

Etat de la sécurité routière en France et au Québec (2 textes de préparation)

Mardi 17 octobre

14h00-15h40

Puissance des véhicules

Mercredi 18 octobre

9h00-10h20

10h40-12h00

Avec le groupe « Sécurité dans les milieux de vie »

Villes plus sûres,

Mercredi 18 octobre

14h00-15h00

Bilan des réalisations, échanges et discussions sur les perspectives pour la prochaine année

Participants :

Claude Dussault

Claude Got

Nicole Muhlrad

Pascal Assailly

Marc St-Laurent

Anne Faure